| Chinese |
|
OASIS 项目 1. 简介影响个人独立性的障碍多种多样。对于老年人来说,生理和(或)心理的衰退、居住条件、交通设施的匮乏、社区信息和沟通服务的短缺以及低收入水平是影响他们独立性的主要因素。二十一世纪有两大趋势,一是信息沟通技术的快速发展,这种发展对人们生活的各个领域都产生了影响;二是人口老龄化,这一点已经引起了政府机构和商业组织的注意。人口老龄化的深远、广泛和持续的影响后果对于信息沟通技术带来了巨大的挑战,也带来了巨大的机遇。因特网是这一现象的典例,现在因特网已经成为社会融合的一个重要推动器。 2. 目标和主要成就OASIS的目标是建立一个基于本体和语义服务的开放性创新型参考架构,该架构能够实现那些满足老年人独立生活需求和提高老年人生活质量的所有领域的服务(包括已有服务和新服务)的即插即拔(Plug and Play)和低成本互连。该开放性架构和相关的工具最终都会以开放源代码的形式提供给用户。 用户友善度和接受程度对于这个项目至关重要,因此项目中的各个应用和服务的开发必须要遵从以用户为中心的设计思路( User-Centered Design)。 OASIS 推出了一个创新型系统,该系统将推动和促进与面向老年人应用相关的所有领域中的不同服务和本体之间的互操作性、无缝连接性和内容共享水平。 OASIS 平台将会整合 12 种面向老年人的服务,这些服务将覆盖老年人对于独立生活(营养顾问、训练指导、大脑和技能培训、社区平台、健康监控和环境控制)、自主行动以及智能工作空间(适宜老年人的交通信息服务、路线导引、个人移动性服务和其它智能工作空间应用)的需求。
图 1:OASIS 的目标领域 3. 子项目简介OASIS 项目由 5 个实现不同目标的子项目 (SP) 组成: SP1 开放参考框架、用户界面、平台和工具SP1 的目的是建立一个开放式创新型参考架构(称为通用本体框架, Common Ontological Framework ) 该架构可用于组织、维护和应用不同的本体。此参考架构旨在实现以下目标:
SP2 :独立生活相关应用通常老年人会逐步衰弱,出现生理机能、认知能力和肌肉组织上的衰退,还可能面临自主性的丧失。在日常生活上采取一些措施可以推延和减轻这些衰退和变化,如补充营养、运动锻炼、脑力训练和进行社交。在 SP1 的基础上, SP2 将大量的应用连接到新的参考架构上,同时开发新的应用。需要开发的新应用包括:
SP3 :自主移动和智能工作空间相关应用SP3 的目的是在保证老年人的安全和舒适度的情况下,将老年人“推”出家门。通过提供新功能来简化驾驶、避免险情和加速紧急救援流程,老年人的出行将会更加独立和安全。新的路线导引应用原型的开发会将老年人的认知需求和行为模式纳入考量。 SP3 还将提供面向老年人的移动服务,包括驾驶途中的旅途规划和支持(辅助导航、扩展紧急呼叫和电子诊断、驾驶员监控和照顾),便利的观光、休闲和社交活动等。 此外, SP3 还会提供居家办公辅助和移动办公辅助,使老年人可以在事业上保持活跃。
SP4 :系统整合、测试基地和设备
图 2:OASIS 测试基地 所有开发出的应用都将在欧洲的 4 个测试基地(英国基地,德国基地,意大利基地和希腊-罗马尼亚-保加利亚联合基地)进行测试,从而评价项目的整体成就和获取对这些应用进行进一步优化所需的数据。测试对象包括数以百计的老年用户、他们的看护者以及其它相关人员。 SP5 :横向活动SP5 包含了实现其它 SP 所需要的支持性活动,包括项目的管理、项目概念和成果的市场宣传和推广(包括业务情景和成本-效益分析)、伦理和性别相关议题、培训(使用户熟悉技术需求)和标准化工作(OASIS 平台和应用将会被 OASIS 全球工业论坛提送申请立为标准)。 |



